2011”N12ŒŽ20“úŠ§s
ŒY–@EŒYŽ–­ô‚Æ•ŸŽƒ
ŒY–@EŒYŽ–­ô‚Æ•ŸŽƒ|Šâˆä‹XŽq涌ËHj‰ê˜_•¶W
’¬–ìñEŠâ£“OE“úûü‹`”ŽEˆÀ•”“N•vEŽR–{‹P”VE“n粈êO •ÒW

@Šâˆä‹XŽqEêC‘åŠw‹³Žö‚̌ËH‚ðj‚µCŠâˆä‹³Žö‚ÌŽå—vŒ¤‹†•ª–ì‚Å‚ ‚éu–@‚Ƹ_ˆã—Ãvuƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒoƒCƒIƒŒƒ“ƒXv‚Ì‚Ù‚©CŒYŽ––@‚Ì”–â‘è‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚ÉC30–¼‚ÌŒYŽ––@C¸_ˆã—Â̌¤‹†ŽÒ‚ªŠñe‚µ‚½˜_•¶WBi¨Ú׃y[ƒW‚Öj

2011”N9ŒŽ30“úŠ§s
uŒ›–@ã‚ÌŒ —˜v‚Ìì–@ V”Å
uŒ›–@ã‚ÌŒ —˜v‚Ìì–@ V”Å
¬ŽR„ ’˜

@VÍuŠî–{Œ ‘iׂ̗vŒ‚ÆŒÀŠEvCuŒ›–@ã‚ÌŒ —˜‚Æ–@—߂̉ðŽßE“K—pv‚ð’ljÁB‘Ò–]‚ÌV”ÅI

@Œ›–@C‚Æ‚è‚킯‘æ3 Í‚Ì‹K’è‚ÍC‚«‚í‚ß‚Ä’ŠÛ“x‚ª‚‚­C‰ðŽß‚Ì–ðŠ„‚Í‘å‚«‚¢B“K—p‚·‚ׂ«ð•¶‚ÆC𕶂ð“K—p‚³‚ê‚é‚ׂ«¶‚ÌŽ–ŽÀ‚ÍCŒÀ‚è‚È‚­—£‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŠu‚½‚è‚ð–„‚ß‚é‚É‚ÍC’ŠÛ“I‚È𕶂Ƌï‘Ì“IŽ–ŽÀ‚Æ‚ÌŠÔ‚ÅŽ‹ü‚ð‰½“x‚à‰•œ‚µC‚»‚ÌŒ —˜‚̈Ӌ`‚ÆŽ–ˆÄ‚Ì“Á’¥‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½˜_Ø‚ð‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‹‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍCì–@‚É‚©‚È‚Á‚½˜_Ø‚Ì’†‚ÅC‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒ —˜‚¨‚æ‚ÑŽ–ˆÄ‚Ì“Á’¥‚ðŒ©‹É‚ßC”½‰f‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB
@i–{‘‚R•Å‚Í‚¶‚ß‚É‚æ‚èj

@ŽÀÛ‚ÌŒ›–@iŠî–{Œ j–â‘è‚Ì”»’f‚É‚¨‚¢‚Ä•K—v‚Æ‚³‚ê‚é˜_—\‘¢‚ð‰ð‚«–¾‚©‚·B –hŒäŒ ‚ÌuŒ´‘¥|—áŠOŠÖŒWv‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚½uŽO’iŠKR¸vCŒ´‘¥|—áŠO‚ðŠÏ”O‚Å‚«‚È‚¢Ï‹É“IŒ —˜‚Ìu‰ºŒÀ‚Ì“§vC§“x‚Ɉˑ¶‚µ‚½Œ —˜‚Ìu§“x€‹’R¸v‚È‚ÇCwŒ›–@ã‚ÌŒ —˜x‚̘_Øì–@‚ðL‚­Ž¦‚·‚Æ‚Æ‚à‚ÉC”»—á‚Æ‚Ì—˜_“I®‡‚ð}‚éB
@V”Å‚Å‚ÍC‹Œ”Å‚Ì‹Lq‚̉ü’ù‚Æ‹¤‚Éi“Á‚É”äŠrt—ʘ_‚ɂ‚¢‚ÄÚ˜_jC‚³‚ç‚ÉyC@Ži–@“I‹~Ï‚Ì”–â‘èz‚ð‹N‚±‚µCŒ›–@ã‚ÌŒ —˜‚Ì‹~Ï‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½‘iׂɂ¨‚¢‚ÄŽÀÛ‚É–â‘è‚ƂȂ肤‚éŽå—v‚È‘i×—ÞŒ^‚Æ”»’fŽè–@CŽi–@“I‹~Ï‚ÌŒÀŠE‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚·‚éBi¨Ú׃y[ƒW‚Öj

2011”N5ŒŽ30“úŠ§s
•\Œ»‚ÌŽ©—R‡T
•\Œ»‚ÌŽ©—R‡U
•\Œ»‚ÌŽ©—R‡T|󋵂Ö
•\Œ»‚ÌŽ©—R‡U|󋵂©‚ç

‹î‘ºŒ\ŒáE—é–ØG”ü •Ò’˜

@•\Œ»‚ÌŽ©—R‚ÉŠÖ‚·‚é‹c˜_‚Ì’~Ï‚É‚Í–c‘å‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚ðŽx‚¦‚錴—‚à‚Ü‚½‚»‚ÌŽÀ‘H‚à‘½—l‚Å¡‚àÌ‚àˆÃ’†–Íõ‚Ì—l‘Š‚ð’悵‚Ä‚¢‚éBV¢‹I‚ðŒ}‚¦î•ñ‹óŠÔ‚Ì‚ ‚è‚©‚½‚à‹Œ‘Ô‚Æ‚Í—l‘Š‚ð‘å‚«‚­ˆÙ‚É‚·‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½B‚©‚©‚é󋵂ŕ\Œ»‚ÌŽ©—R‚ðŽx‚¦‚錴—‚Ì••Õ«‚ð‚¢‚©‚ÉŒê‚Á‚Ä‚ä‚­‚ׂ«‚¾‚낤‚©B‚Ü‚½‚»‚ê‚Í‚¢‚©‚ÉŽÀ–±‚ÌÅ‘Oü‚ÅŒê‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚¾‚낤‚©B–{Šé‰æ‚Í•\Œ»‚ÌŽ©—R‚ðŽx‚¦‚éŠî–{ŠT”O‚âŠî–{Œ´—‚ðŽž‘ãó‹µ‚ðŒ©˜‚¦‚½ã‚ÅÄ“x’莮‰»‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽÀ–±‚ÉŒg‚í‚é•\Œ»ŽÒ‚ ‚é‚¢‚ÍŽÀ–±‚ÉŠÖS‚ðŽ‚ÂŒ¤‹†ŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚»‚ꂪ‚ǂ̂悤‚ÈŽwj‚ƂȂ肤‚é‚Ì‚©‚ð–₤‚à‚Ì‚Å‚ ‚è‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä—¼ŽÒ‚Ì‘ŠŒÝ‰ž“š‚ðŠé}‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB i‹î‘ºŒ\Œáuw•\Œ»‚ÌŽ©—R‡T|󋵂ÖxEw•\Œ»‚ÌŽ©—R‡U|󋵂©‚çx‚ÌŠ§s‚É‚ ‚½‚Á‚Äv‚æ‚èj
@•\Œ»‚ÌŽ©—R‚ð‚Æ‚è‚Ü‚­ŠÂ‹«‚ÍŽžXX‚ƕω»‚µC•\Œ»‚ÌŽ©—RŽ©‘Ì‚à•Ï–e‚ð‹‚°Cž–ì‚ðL‚°‚éB•\Œ»‚ÌŽ©—R‚ÉŠÖ‚·‚é‹c˜_‚ðCŽžŠÔ“IE‹óŠÔ“I‚ɕω»‚µ‘±‚¯‚éuó‹µv‚Ì“à‚ÆŠO‚©‚çC‰ü‚ß‚Ä‘¨‚¦’¼‚·‚±‚Æ‚ðŽŽ‚Ý‚½Šé‰æB‘æ‡TŠª‚Å‚Í•\Œ»‚ÌŽ©—R‚Ìu—˜_v‚ÌÅæ’[‚ðs‚­Œ¤‹†ŽÒ’B‚ª‘ã•\“I‚ÈŠî–{ŠT”OE—˜_“I‰Û‘è‚̉𖾂ɂæ‚茻ê‚Ì󋵂ւƌê‚è‚©‚¯i¨‘æ‡TŠªÚ׃y[ƒW‚ÖjC ‘æ‡UŠª‚Å‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈuŽÀ–±v‚ª’¼–Ê‚·‚é‰Û‘è󋵂ªCŒ»ê‚Ì–Ú‚©‚çŒê‚ç‚ê‚éi¨‘æ‡UŠªÚ׃y[ƒW‚ÖjB

2011”N4ŒŽ15“úŠ§s
ŒYŽ–­ôy‘æ‚T”Åz ŒYŽ–­ôy‘æ‚T”Åz
Šâˆä‹XŽq ’˜

ŽÀŒø“I‚È”Æß“§‚Ì‚½‚ß‚ÉC”Æߌ»Û‚ÉŠÖ‚·‚éŽÀØ“I‚È’mŽ¯‚ð’ñ‹Ÿ
@ŒYŽ–­ô‚Ìu‹`—pƒeƒLƒXƒgƒuƒbƒNB
@ŒYŽ–­ôŠÖ˜A‚Ì‘½Šò‚É“n‚é–@‚̉ü³E“®Œü‚𔽉f‚µC‰ü’ùBŒö‘iŽžŒø§“xC’j—‹¤“¯ŽQ‰æ‘æ3ŽŸŠî–{Œv‰æ‚É‚æ‚é«”Æß‹K’è‚ÌŒ©’¼‚µC­”N‰@–@‰ü³‚Ì“®‚«‚ÉŠÖ‚µ‹Lq‚ð‰ü‚ßC‘gD”Æß‚Ì͂Ɋ‹«ŒY–@‚É‚ ‚½‚é”pŠü•¨”‘Îô‚Ìß‚ð‰Á‚¦‚éB¨Ú׃y[ƒW‚Ö

2011”N4ŒŽ10“úŠ§s
e‘°–@E‘Š‘±–@y‘æ‚R”Åz e‘°–@E‘Š‘±–@y‘æ‚R”Åz
‹g“cP—Y ŠâŽu˜aˆê˜Y ’˜

u”­“WE•Ï‰»‚𑱂¯‚éŽÐ‰ï‚Ì’†‚ÅC₦‚¸V‚½‚ɶ‚¶‚é‰Æ‘°‚ÉŠÖ‚·‚é”–â‘è‚֑Ήž‚·‚é–@‰ðŽß‚Ì“r‚ð‚³‚®‚èC•Ï“®‚·‚鉿’lŠÏ‚ɉˆ‚Á‚½–@‚Ì‚ ‚è•û‚ðÏ‹É“I‚É’ñŽ¦‚·‚é‚Ì‚ªe‘°–@E‘Š‘±–@‚̉ðŽßŠw‚Ì”C–±‚Å‚ ‚évi‚Í‚µ‚ª‚«‚æ‚èjB
@Šw•”u‹`‚Ì—‰ð‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚éƒeƒLƒXƒgBu˜_“_v–ÚŽŸ‚ÌÌ—p‚ÅCŽ©K‚É‚àÅ“KB‘æ3”łł͉ü’ù”Å•â’ùi2007”NjˆÈ~‚Ìe‘°–@¥‘Š‘±–@—¼•ª–ì‚ÌŠwàC”»—á‚Ì“WŠJ‚ðD‚èž‚ÞB‚Ü‚½C‹ßŽž‚ÌŽ™“¶‹s‘Ò–hŽ~‚Ì‚½‚ß‚ÌeŒ §“x‘¼‚ÌŒ©’¼‚µ‚ÉŠÖ‚í‚é“®Œü‚ɂ‚¢‚Ä‚à‹Lq‚É”½‰fB¨Ú׃y[ƒW‚Ö

2011”N4ŒŽ1“úŠ§s
VE–@‚ƎЉﶊˆy‘æ‚R”Åz VE–@‚ƎЉﶊˆy‘æ‚R”Åz
—LàV’mŽq ’˜

@ŽÐ‰ï¶Šˆ‚É‚¨‚¯‚é—lX‚ÈŽ–Û‚ð‘fÞ‚ÉC–@Šw‚ÌŠî‘b“I’mŽ¯‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒeƒLƒXƒgBŒð’ÊŽ–ŒÌ‚ƃgƒ‰ƒuƒ‹C‚»‚µ‚Ä•ŸŽƒ‚Æ–@C‰ÈŠw‹Zp‚Æ–@C—«‚Æ–@‚È‚ÇCŒ»‘ã“I‚ȃgƒsƒbƒN‚àˆµ‚¤B‘æ‚R”Å‚Å‚ÍC‹Lq‚̃Aƒbƒvƒf[ƒg‚Ì‚Ù‚©CV‚½‚ÉuŠÂ‹«‚Æ–@v‚Ìß‚ð‹N‚±‚·B¨Ú׃y[ƒW‚Ö

2011”N3ŒŽ1“úŠ§s
Œ›–@j—v Œ›–@j—v
ŠâŠÔº“¹ ’˜

lŠÔ‚Ì‘¸Œµ‚ð“ú–{‘Œ›–@‚̊‚ɘ‚¦C‚©‚ÂC‘‰Æ–Ú•WCŽ„lŠÔŒø—ÍC‘‰Æ‚ɑ΂·‚é’‰½‚Ì‚ ‚è•ûCŠO‘l‚Ì‘I‹“Œ “™‚ɂ‚«C–¾‰ð‚Ș_—\¬‚ð“WŠJ‚µ‚½ˆÓ—~“IŠî–{‘
@lŠÔ‘¸Œµ‚ÌŒ´—‚ðÅd—v‚ÌŠî–{Œ´—‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤—§ê‚É‚½‚¿C”h¶‚·‚éŠî–{“IlŒ ‘¸dŽå‹`E‘–¯ŽåŒ Žå‹`E•½˜aŽå‹`‚âCŒÂ•Ê‚Ì‹K’è‚̉ðŽß‚ðCŽ©Šo“I‚ÉlŠÔ‘¸Œµ‚ÌŒ´—‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Ř_‚¸‚é“ú–{‘Œ›–@‚ÌŠTà‘B
@‚È‚©‚Å‚àŒ›–@25ð1€‚±‚»ulŠÔ‚Ì‘¸Œµ‚É‚Ó‚³‚킵‚¢¶‘¶v‚ð•Ûá‚·‚éŠîŠ²“IE•ïŠ‡“I‹K’è‚Å‚ ‚é‚Æ‚·‚élŒ ˜_‚ÉC‹­‚­‚»‚Ì“Á’¥‚ª•\‚ê‚éB‚±‚Ì‚Ù‚©CV‘‰Æ‚̬—§CŒ›–@9ð‰ðŽßC‹cˆõ’蔕s‹Ït–â‘è‚È‚Ç‚Å‚àCŽx”z“IŠwà‚Ö‚ÌuˆÙ‹c\—§‚Äv‚ðs‚¤B
@’˜ŽÒC’·”N‚ÌŒ¤‹†‚ÌW‘嬂Ƃµ‚ÄCŽ©‚ç‚ÌŒ›–@‚Ì‘ÌŒn“I—‰ð‚Ì‘S–e‚𖾂炩‚É‚·‚éB¨Ú׃y[ƒW‚Ö




‚ЂƂ‘O‚̃y[ƒW‚É–ß‚é 2010”N‚ÌVŠ§ 2012”N‚ÌVŠ§ ÅVŠ§‚Ö ƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é